Quando amanhã começar sem mim

Quando amanhã começar sem mim,

E eu não estiver lá para ver,

Se o sol nascer e encontrar os teus olhos

Cheios de lágrimas por mim;

Desejo ardentemente que não chores

Como choraste hoje,

Enquanto pensavas nas muitas coisas

Que nunca pudemos dizer.

Sei o quanto me amas,

Tanto quanto eu te amo,

E sempre que pensares em mim,

Sei que também terás saudades minhas;

Mas quando amanhã começar sem mim,

Tenta entender

Que um anjo apareceu e chamou o meu nome,

E me levou pela mão,

E disse que o meu lugar estava pronto,

No céu lá nas alturas

E que eu teria de deixar para trás

Todos os que tanto amo.

Mas quando virei costas para partir,

Uma lágrima rolou-me dos olhos

Pois toda a vida pensei

Que não quereria morrer.

Tinha tanto por que viver,

Tanta coisa por fazer,

Que parecia quase impossível,

Estar naquele momento a deixar-te.

Pensei em todos os dias passados,

Nas boas e más notícias,

Em todo o amor que partilhámos,

No quanto nos divertimos.

Se eu pudesse reviver o passado,

Por um momento que fosse,

Dir-te-ia adeus e beijar-te-ia

E talvez te visse sorrir.

Mas foi então que percebi

Que isso nunca aconteceria,

Pois o vazio e as memórias

Tomariam o meu lugar.

E quando pensei nas coisas mundanas

Que poderia perder amanhã

Pensei em ti, e quando o fiz

O meu coração encheu-se de dor.

Mas quando cruzei as portas do céu

Senti-me tão em casa

Quando Deus olhou para mim e me sorriu,

Do seu imenso trono dourado,

Disse: «Isto é a eternidade,

E tudo o que te prometi,

Hoje a tua vida na terra pertence ao passado

Mas aqui vai começar de novo.

Não te prometo amanhãs

Mas este dia vai durar para sempre,

E uma vez que todos os dias são o mesmo,

Não tens por que chorar o passado.

Foste sempre tão fiel,

Tão confiante e tão verdadeiro.

Ainda assim houve alturas

Em que fizeste coisas

Que sabias que não devias.

Mas foste perdoado

E és finalmente livre.

E partilha comigo a minha vida.»

Assim, quando amanhã começar sem mim,

Não penses que estamos afastados,

Pois, sempre que pensares em mim,

Estarei aqui, no teu coração.

David M. Romano